After some inspiration from The Late Late Show’s James Corden and his “Carpool Karaoke” feature, Tori Petry shows her personality and jams out on the ride to work with Lions punter Sam Martin.